Facture électronique

Convertir une facture PDF en Factur-X : votre PDF devient une facture électronique

Votre facture issue de Word, d'Excel ou de votre logiciel reste telle quelle. Votre navigateur lit les données de la facture dans votre PDF, vous les vérifiez et vous les complétez, et NormAPI crée la facture électronique en XML, au profil EN 16931, selon les règles françaises. Elle est placée dans votre PDF : un fichier Factur-X que les personnes lisent comme avant et que les logiciels lisent aussi. Le XML est contrôlé par les règles françaises, le fichier fini par veraPDF en PDF/A-3. NormAPI n'envoie le fichier ni à l'acheteur ni à l'administration.

La facture est destinée à
Ce que vous facturez

Étape de la facture

Format

Mise en page de la facture

Vendeur

France

Votre adresse électronique de vendeur, exigée par les règles françaises. Sans adresse propre, une adresse noreply@ sur votre domaine passe le contrôle.

Neuf chiffres. Les règles françaises exigent ce numéro sur chaque facture.

Aucune TVA n'est facturée, et chaque ligne est sans TVA. NormAPI écrit pour vous la mention que la loi prescrit.

Compte bancaire

Acheteur

France

Neuf chiffres. L'acheteur est identifié par ce numéro.

Si l'acheteur indique une référence pour sa comptabilité, par exemple un centre de coûts ou un numéro de client.

Un entrepôt, une agence ou un chantier, par exemple. Cette adresse figure comme adresse de livraison.

Facture

Pour une facture mensuelle, par exemple : du jour où la prestation a commencé au jour où elle s'est achevée. La date de livraison reste indiquée.

Lignes
  1. Ligne 1

    Net : –

Les totaux apparaissent quand chaque ligne a une quantité et un prix lisibles.

Paiement
Mentions de paiement

Ces trois mentions figurent sur la facture. Le texte proposé est celui que NormAPI écrit quand vous n'en indiquez pas : modifiez-le si votre contrat dit autre chose.

L'indemnité forfaitaire due en cas de retard de paiement (note PMT).

Le taux des pénalités de retard (note PMD).

Les conditions d'escompte, ou leur absence (note AAB).

Conserve le formulaire sur cet appareil seulement (stockage local) : si vous rechargez la page, rien n'est perdu, et vos coordonnées sont prêtes pour la facture suivante. Si vous décochez la case, plus rien n'est conservé, et ce qui l'était est supprimé.

Vos données sont envoyées à notre serveur en Allemagne pour créer et contrôler la facture, et n'y sont pas conservées.

  1. 1Choisissez votre PDF : votre navigateur en lit les données de la facture et remplit le formulaire, sans compte et sans envoyer le PDF.
  2. 2Comparez chaque information reprise au PDF et ajoutez ce qui manque ; le formulaire calcule les totaux et la TVA au fur et à mesure. Connectez-vous ensuite gratuitement, par un lien envoyé à votre adresse électronique ou avec GitHub : vos saisies sont conservées, et vous choisissez le PDF une seconde fois. La page de connexion est en anglais.
  3. 3Cliquez sur « Créer la facture électronique et la contrôler » : la facture est créée et contrôlée, placée dans votre PDF, contrôlée en PDF/A-3 et téléchargée.

Pourquoi un PDF ne se convertit pas simplement

Une facture électronique est l'ensemble des données de la facture dans un format structuré, selon la norme EN 16931, que le logiciel lit sans ressaisie. Un PDF issu de Word ou d'Excel ne contient pas ces données, seulement leur image : du texte placé sur une page. Qui « convertit » ce PDF doit lire l'image et deviner quel nombre est le montant hors TVA et lequel est la TVA.

Un montant mal lu serait écrit dans le XML, que lit le logiciel de l'acheteur. Le formulaire ne reprend donc de votre PDF que ce qu'il reconnaît avec certitude, et laisse le reste vide : il ne prend les lignes que si elles donnent exactement le total indiqué dans le PDF. Chaque information reprise est marquée. Vous la comparez au PDF et vous ajoutez ce qui manque, car le PDF et le XML doivent montrer la même facture. Ensuite, les contrôles du formulaire et les règles françaises examinent le résultat.

La lecture se fait dans votre navigateur, sans que le PDF quitte votre ordinateur. Elle comprend les factures rédigées en français : les libellés, les montants à la française, le SIREN et le SIRET. D'un PDF rédigé dans une autre langue, le formulaire ne reprend pas les lignes. Un document numérisé, qui n'est fait que d'images, ne se lit pas ainsi ; vous saisissez alors les informations.

Ce qui arrive à votre PDF

Votre PDF devient le support de la facture électronique. Le XML y est placé comme pièce jointe, comme Factur-X le prescrit, et le fichier reçoit ce qu'un PDF/A-3 exige : l'identification comme PDF/A-3 et comme Factur-X, un profil de couleur et les métadonnées. Les pages elles-mêmes restent telles quelles.

Avant que vous receviez le fichier, veraPDF, le validateur de référence du PDF/A, contrôle que c'est bien un PDF/A-3. Sinon, vous ne recevez pas de fichier, mais la raison et une solution.

Rien n'est conservé. Pour la lecture, le PDF reste dans votre navigateur. Pour la création, le PDF et vos informations sont traités en mémoire sur notre serveur en Allemagne, puis supprimés dès la réponse envoyée. Le compte enregistre seulement le nombre de factures créées dans le mois. Conservez vous-même la facture électronique finie.

Quels PDF conviennent

En octobre 2026, nous avons traité ainsi 86 PDF de factures. Ils provenaient d'exemples publics de fichiers Factur-X et ZUGFeRD, de logiciels et de bibliothèques de facturation, de documents Word, de Chrome et de macOS. Sur ces 86, 83 sont devenus des PDF/A-3 valides. Les trois autres étaient un rapport d'Oracle sans polices incorporées, un PDF au format PDF 2.0 et un fichier endommagé.

Word, Excel et LibreOffice incorporent leurs polices à l'enregistrement en PDF, comme le navigateur quand il enregistre en PDF et la plupart des logiciels de facturation ; ces PDF conviennent. Ne conviennent pas les PDF protégés par un mot de passe, les PDF de plus de 5 Mo et les PDF qui contiennent déjà une facture électronique. Si des polices manquent, enregistrez la facture en PDF/A : Word et LibreOffice le proposent dans les options de l'enregistrement en PDF.

Si un PDF ne convient toujours pas, le formulaire propose de créer la facture d'après vos saisies sur notre page de facture simple, avec votre PDF en pièce jointe de la facture électronique.

Et en CII ou en UBL ?

CII et UBL sont des fichiers XML seuls : ils n'ont pas de page de facture où mettre un PDF. Pour un destinataire qui veut du XML, choisissez le format « CII » ou « UBL » dans le même formulaire, saisissez les informations et joignez votre PDF sous « Pièces jointes », jusqu'à 3 Mo. Il est alors contenu dans le fichier XML, où le logiciel du destinataire le trouve.

Pourquoi un compte, et ce qu'il coûte

Avec le compte gratuit, vous créez 50 factures par mois, sur votre PDF ou d'après le formulaire. Vous vous connectez par un lien envoyé à votre adresse électronique ou avec GitHub, sans carte bancaire. La page de connexion est en anglais. Votre propre PDF en facture électronique exige le compte, car nous ouvrons, réécrivons et contrôlons un fichier venu d'ailleurs ; la lecture se fait aussi sans compte. Sans compte, le formulaire crée des factures sur notre page de facture, 10 par jour.

Ce que le formulaire ne fait pas

Le formulaire crée un fichier. Il ne l'envoie ni à l'acheteur ni à l'administration. Il est prévu pour un vendeur établi en France métropolitaine, aux taux de la métropole : 20, 10, 5,5 et 2,1 %. Les montants sont en euros. L'archivage n'est pas compris.

Trois façons de passer de la facture PDF à la facture électronique

Toutes trois passent par le même formulaire. État en novembre 2026 :

Votre PDF en Factur-XFactur-X d'après le formulaireCII ou UBL avec le PDF joint
Ce que voient les personnesvotre PDFnotre page de facture simpleles données dans leur logiciel, votre PDF en pièce jointe
Code de routage d'un acheteur publicnonnonoui, en CII
Connexioncompte gratuitsans compte, 10 par joursans compte, 10 par jour

Dans les trois cas, les informations de la facture sont saisies une seule fois dans le formulaire, et dans les trois cas les règles françaises contrôlent la facture avant que vous la receviez. Le formulaire les lit dans votre PDF dès que vous choisissez votre PDF comme page de la facture.

Questions fréquentes

Peut-on convertir une facture PDF en facture électronique ?

Oui, avec ce formulaire. Il lit les données de la facture dans votre PDF, vous les vérifiez et vous les complétez, puis elles sont placées dans votre PDF sous forme de XML. Votre PDF reste la page de la facture, et le résultat est un fichier Factur-X. Renommer le fichier ou le « convertir » simplement ne suffit pas, car un PDF ordinaire ne contient pas les données sous forme structurée.

Faut-il saisir les données de la facture ?

Pas toutes. Le formulaire lit dans votre PDF ce qu'il reconnaît avec certitude, par exemple le numéro, les dates, le vendeur, l'acheteur, le SIREN, les coordonnées bancaires et les lignes, et il marque chaque information reprise. Ce qu'il ne reconnaît pas avec certitude, il le laisse vide, car une erreur de lecture serait écrite dans le XML ; c'est à vous de le saisir. Un PDF numérisé, sans texte, ne se lit pas. Le formulaire calcule lui-même les totaux et la TVA, et les règles françaises contrôlent le résultat.

Mon PDF est-il modifié ?

Ses pages ne le sont pas. Le fichier reçoit le XML comme pièce jointe, un profil de couleur et les métadonnées que PDF/A-3 et Factur-X exigent. Qui l'ouvre voit votre facture comme avant. Beaucoup de logiciels de PDF montrent aussi le XML joint, dans le volet des pièces jointes.

Quels PDF fonctionnent ?

Fonctionnent les PDF de 5 Mo au plus, avec des polices incorporées, tels que les produisent Word, Excel, LibreOffice, le navigateur et la plupart des logiciels de facturation. Dans notre essai, 83 PDF de factures sur 86 sont devenus des PDF/A-3 valides. Ne fonctionnent pas les PDF protégés par un mot de passe, les PDF au format PDF 2.0 et les PDF qui contiennent déjà une facture électronique. Si le formulaire refuse un PDF, il donne la raison et propose de créer la facture sur notre page de facture, avec votre PDF en pièce jointe.

Puis-je convertir un PDF en CII ou en UBL ?

Pas au sens où le PDF deviendrait le fichier XML : CII et UBL sont des fichiers XML seuls, sans page de facture. Créez la facture d'après vos saisies dans le formulaire, avec le format « CII » ou « UBL », et joignez votre PDF sous « Pièces jointes » : il se trouve alors dans le fichier.

Combien cela coûte-t-il ?

Rien. Avec un compte gratuit, vous créez 50 factures par mois, sur votre PDF ou d'après le formulaire ; vous vous connectez par un lien envoyé à votre adresse électronique ou avec GitHub, sans carte bancaire. La page de connexion est en anglais. Sans compte, le formulaire crée des factures sur notre page de facture, 10 par jour.

Que devient mon PDF ?

Pour la lecture des données, il reste dans votre navigateur. Pour la création, il est traité en mémoire sur notre serveur en Allemagne : le XML est placé dedans, le fichier est contrôlé en PDF/A-3 et vous est rendu. Ni le PDF ni les données de la facture ne sont conservés ; le compte enregistre seulement le nombre de factures créées dans le mois. Conservez vous-même la facture électronique finie.

Comment savoir si mon PDF est déjà une facture électronique ?

Avec le lecteur Factur-X : si le PDF contient un XML, il le lit et l'affiche. Ce formulaire refuse un PDF qui contient déjà une facture électronique.

Le formulaire envoie-t-il la facture à l'acheteur ?

Non. Il crée le fichier, que vous téléchargez, et NormAPI n'envoie aucune facture. Entre assujettis établis en France, l'envoi passe par une plateforme agréée, selon le calendrier de la réforme (1er septembre 2026, ou 1er septembre 2027 pour les microentreprises et les PME). NormAPI n'en est pas une.

La suite

Signaler une erreur dans ce texte